Novelas
Em Julho de 2000, Jaime fez sua primeira estréia na novela Mi Destino Eres Tú, na Televisa, em que contracenou com a atriz e cantora Lucero e com o ator Jorge Salinas, interpretando o antagonista Maurício.
Em 2004, Jaime protagonizou a novela Mujer de Madera ao lado de Edith González, Gabriel Soto e Ana Patrícia Rojo, interpretando César Linares
O ano de 2006 foi bastante significativo na carreira de Camil, pois eis que surge a grande alavanca que tornaria o ator mais conhecido não só no México, como também em outros países.Camil é escolhido pela produtora Rosy Ocampo para protagonizar juntamente com a atriz Angélica Vale uma adaptação da novela colombiana Yo Soy Betty, la Fea, interpretando o empresário Fernando Mendiola. No Brasil, a trama teve sua estréia em 18 de Março de 2006, quase dois meses depois do seu início em seu país de origem e foi transmitida pelo SBT
Em 2008, o ator volta a televisão com a novela Las Tontas No Van al Cielo, ao lado de Jacqueline Bracamontes e Valentino Lanus, interpretando o cirurgião plástico Santiago. No Brasil, a trama foi exibida em 2010 no período da tarde, pelo SBT
Em 2009, Camil protagoniza a novela Los Exitosos Pérez, remake da trama argentina Los Exitosos Pells. Mesmo tendo sido exibida no México, a trama foi inteiramente rodada na Argentina e contou com a produção da Televisa em parceria com a Endemol. Com Los Exitosos Pérez, Camil provou ser bastante versátil ao interpretar gêmeos de personalidades distintas que foram separados ao nascer: um é homosexual arrogante e jornalista conceituado, e o outro é ator e professor de teatro endividado e de bom coração.
Em 2012, Jaime volta a se destacar na televisão, protagonizando a novela cômica Por Ella... Soy Eva, novamente ao lado da atriz e cantora Lucero e do ator Marcelo Córdoba. A trama acabou se tornando a segunda mais bem sucedida da carreira do ator, além de ter provado mais uma vez que é versátil pelo fato de ter interpretado uma mulher. No Brasil, a trama foi exibida entre Dezembro de 2013 e Maio de 2014 no período da tarde, também pelo SBT
Em Novembro de 2013, Camil retorna a televisão protagonizando a novela Qué Pobres Tan Ricos, ao lado de Zuria Vega, Mark Tacher, Silvia Pasquel e Ingrid Martz, interpretando o milionário empresário Miguel Ángel. Esta é a quarta novela cômica da produtora Rosy Ocampo que Camil protagoniza.
Em 2014, Camil interpretará Rogélio De La Vega na série Jane A Virgin. O Seriado vai ao ar dia 13 de outubro de 2014 as 9pm (Horário de L.A) no canal Wanner Bros. (CW).
